 |
|
| Con grande gioia
e onore siamo riusciti a fare una chiacchierata virtuale
con il signore e la signora Fiend... ecco a voi il
resoconto! 1) Ciao, è un piacere sentirvi! - Nik: Hurrà! - Mrs: Ciao! 2) A parte la compilation "Nocturnal emissions" del '97, è passato molto tempo dall'uscita di un vostro album vero e proprio. Cosa è successo in questo periodo così lungo? |
 |
- Nik: C'è stato anche
il live album "Flashbacks (live 1995-1998)" che
uscì nel 2001. Ci si mette molto tempo ad
assemblare cose come queste. Ci sono voluti tre anni
di registrazioni live per farlo! - Mrs: Per non menzionare tutte le foto che sono state fatte per la copertina ed il booklet! - Nik: Siamo stati anche coinvolti con "Best of Alien Sex Fiend" e la compilation che hai appena citato. Sebbene sia stata una storica etichetta come la Cherry Red che lo ha realizzato, abbiamo smesso di collaborare con loro perché si sono confusi con le versioni differenti dei brani del nostro primo periodo ed è successo un macello! - Mrs: E tutto questo porta via del tempo… - NIK: Inoltre abbiamo traslocato con il nostro ufficio e abbiamo dovuto spostarci due volte DI SEGUITO con il nostro studio! - Mrs: E' stato quasi un incubo! - Nik: In fine ho avuto anche dei lutti in famiglia… in particolar modo quello di mio padre che mi ha distrutto. C'è voluto parecchio prima di riprendermi… - Mrs: Ma siamo ritornati... ORA! 3) Siete una delle band più importanti della scena gothic (considerando questo termine nel suo significato più "ampio"). Cosa ne pensate? Come considerate la vostra pazza musica? - Mrs: Non ci interessa essere considerati gothic, o essere inseriti in questo genere. |
| Ormai è diventata una
scena così vaga che troppe band ci sono finite
dentro! Roba industrial, techno, ambient, medieval,
classical, metal sono state inserite nel genere...
sta diventando troppo grande. Io penso che le etichette
come "gothic" possano aiutare a descrivere il
tipo di musica MA, al tempo stesso, si devono per
forza mettere delle barriere! (e qui ridiamo tutti!
N.d.Eds) - Nik: Comunque ci stai adulando con questa domanda... - Mrs: Ah sì, è vero! Grazie! :-) - Nik: A parte tutto, alcuni nuovi gruppi ci hanno citato come fonte alla quale si sono ispirati… - Mrs: e non solamente gruppi gothic! - Nik: Quando abbiamo iniziato a suonare eravamo con una piccola etichetta indipendente, mentre molti dei nostri contemporanei erano già con grandi etichette, alcuni anche con le major e quindi con un sacco di soldi, molti equipaggiamenti nuovi, un sacco di possibilità, ecc, ecc... noi invece non abbiamo avuto nulla di tutto ciò, eppure siamo sopravvissuti e molti di questi altri no… |
| - Mrs: Noi abbiamo
sempre fatto le cose per "conto nostro", le
stiamo facendo anche oggi e siamo ancora qui!!! - Nik: E le faremo sempre, cazzo! ahahah... rimarremo indipendenti finché potremo. Anche quando eravamo sotto contratto discografico abbiamo sempre cercato di mantenere il controllo il più possibile. - Mrs: Forse è per questo che siamo durati nel tempo, perché le cose che abbiamo fatto sono state REALMENTE nostre, anche quando le etichette, o i manager, o la stampa ci stavano addosso. - Nik: Facciamo quello che ci sentiamo, non quello che ci dicono di fare! - Mrs: E questo qualche volta ci causa un sacco di problemi, ahahah!!! - Nik: Eh Sì! Ma siamo fatti così, non possiamo farci niente... - Mrs: Ora abbiamo intrapreso la strada dell'autoproduzione con ancora più convinzione! Abbiamo deciso di pubblicare il nuovo album "Information overload" sulla nostra etichetta 13th Moon Records e di distribuirlo attraverso il nostro sito web: www.asf-13thmoon.demon.co.uk. E' meglio così piuttosto che perdere ancora più tempo aspettando di fare un contratto con qualcuno. - Nik: Queste cose poi si protraggono all'infinito... - Mrs: Ops... credo che siamo andati un po' fuori tema!!! Ehm... dove siamo? Qual era la domanda? - Nik: Ahahaha!!! |
 |
| - Mrs: Oh sì! La nostra
"pazza" musica... pazza è una bella
descrizione. Ma anche stramba e meravigliosa vanno
bene... - Nik: Noi siamo la nostra musica! Questi sono gli Alien Sex Fiend e non riesco ad immaginare un qualsiasi altro modo per descriverla! 4) Cosa ne pensate della scena gothic attuale? - Nik: per un certo numero di anni il termine "gothic" è stato considerato quasi una bestemmia dai media musicali e noi siamo stati stroncati per questo motivo! Ultimamente sembra che sia diventato alla moda essere un gruppo goth... fa fico! |
 |
- Mrs: Si sta espandendo
ogni giorno sempre di più... - Nik: E, come diceva mia moglie prima, si sta diversificando... - Mrs: Chi l'avrebbe detto che sarebbe durato così tanto... per noi sono venti anni giusti giusti proprio ora... pazzesco! - Nik: Ora esistono riviste dedicate esclusivamente al gothic, non come quelle che c'erano quando abbiamo iniziato a suonare noi agli inizi degli anni '80... almeno i nuovi gruppi posso avere più visibilità presso il pubblico interessato a questa musica. Possono farsi conoscere con più facilità. 5) Oltre alla parte musicale, uno dei vostri aspetti più originali sono le copertine degli album che tu, Nik, realizzi da sempre. Ce ne vuoi parlare? E puoi raccontarci qualcosa riguardo il "Diary of a lunatic art gallery"? Hai mai pensato di farne un libro? - Nik: La mia arte e la mia musica vanno a braccetto, non c'è separazione tra le due. Quando formammo la band ero solito fare delle illustrazioni mentre ascoltavo la nostra musica... e continuo a farlo. Per me hanno lo stesso identico valore. Come durante i nostri concerti, la parte visiva ha la stessa importanza di quella musicale. Con il nuovo album ho realizzato un sacco di disegni relativi alle canzoni e quando ci siamo messi a realizzare l'artwork abbiamo deciso di fare un booklet di |
| dodici pagine
completamente a colori, unendo i disegni ai testi. Così
alla fine c'è una pagina dedicata ad ogni canzone e sono
molto soddisfatto del risultato! Il Diary of a lunatic art gallery sul nostro sito è un prolungamento delle esibizioni live che ho fatto negli States e nel Regno Unito (in pratica durante questi eventi Nik dipinge in tempo reale i suoi quadri di fronte al proprio pubblico. N.d.Malex). Durante gli spettacoli realizzo un discreto numero di opere che solo chi è presente riesce a vedere. La galleria presente sul sito è semplicemente un modo per raggiungere un numero maggiore di persone. Inoltre così i fans sanno che non realizzo solo le copertine dei dischi... c'è un sacco di altra roba lì! - Mrs: E quelle presenti non sono tutte le opere di Nik, ne ha realizzate moltissime altre! Così in futuro cambieremo |
| periodicamente le
immagini presenti nella galleria per mostrare dei lavori
differenti. - Nik: Un libro sarebbe una buona idea, ma necessiterebbe di tantissimo impegno per essere realizzato... così penso che la galleria virtuale farà un buon lavoro fino a quando non avrò un sacco di tempo libero!! ;-) 6) Sai che un attore nel film "Mars attack" di Tim Burton indossa una maglietta di "Acid bath"?! Per me è stata davvero una sorpresa, e per voi? Cosa pensate di Tim come regista? - Mrs: Sì fu una sorpresa, ma davvero gradita! All'epoca ricevemmo una montagna di e-mail soprattutto dai nostri fans americani che videro il film prima di noi europei! Mi piacciono i film di Tim, non tutto indistintamente ma una buona parte sì. - Nik: Nel primo Batman ha fatto davvero un ottimo lavoro nel dargli un tocco più sinistro e oscuro. Abbiamo sentito che, durante le riprese di un suo film, Tim indossava ogni giorno una diversa maglietta degli Alien! Credo che sia un nostro discreto fan! - Mrs: Il mio favorito è Nightmare Before Christmas, l'animazione è stupenda. Sono anche convinta che per il personaggio di Jack Skellington Tim si sia ispirato a Nik, proprio come per Edward mani di forbice! 7) Alcuni anni fa avete realizzato la colonna sonora di un videogioco... ma in realtà qual è il legame tra la vita di tutti i giorni e la vostra musica? |
 |
| - Mrs: Ah
sì, ti riferisci al progetto "Inferno".
Comunque la nostra quotidianità è strettamente legata
in un modo o nell'altro alla nostra musica e
all'attività del gruppo... - Nik: Per me la musica è vita... e la vita è musica! - Mrs: E' questo quello che intendevo!!! 8) Moltissimo tempo è passato dal vostro esordio... ricordate il vostro primissimo approccio alla musica? Molti sono cambiati durante questi anni, ma Mr e Mrs Fiend sono ancora qui! Quali sono le motivazioni che vi spingono a continuare suonare? - Nik: Penso di aver già risposto prima: la musica è vita e la vita è musica! I miei ricordi arrivano fino ai primissimi giorni: era davvero un periodo grandioso, ma in alcuni momenti pieno di difficoltà... in ogni modo la vita è sempre così. Sono felice di |
 |
non aver mollato tutto
come spesso succede quando fai una cosa per tanto tempo.
Ci sono rimasto invischiato dentro e l'ho fatto...
senza nessun rammarico! - Mrs: Le mie motivazioni sono semplici: non esistono altre persone che fanno quello che facciamo noi... sarebbe molto più facile se lo facessero altri al posto nostro, perché potrei comprare il loro Cd, sdraiarmi ed ascoltarlo! Invece dobbiamo fare tutto da soli, ahahaha! E quindi non possiamo certo fermarci! Penso che ne sentiamo la necessita in qualche strano modo. Una volta un noto giornalista inglese mi disse: "Se gli Alien Sex Fiend smetteranno non ci sarà più speranza nel futuro"... ecco perché continuiamo!!! :-) 9) E' davvero difficile trovare dei vostri video... avete in programma qualche ristampa in futuro? Magari un Dvd?! - Mrs: Ah ah! Questo ti è sfuggito! Abbiamo appena realizzato il Dvd "Edit/Overdose" che raccoglie tutto il materiale dei Vhs "Edit" e "Overdose" di una quindicina di anni fa. E' disponibile da Ottobre sul nostro sito, proprio come il nostro nuovo album. Se non li trovate nei negozi potete ordinarli lì... ci sono anche gli altri video a disposizione! 10) Alien Sex Fiend e la tecnologia: cosa ne pensate? - Nik: senza la tecnologia saremmo fottuti! - Mrs: Non avremmo neanche iniziato a suonare senza! Tutte le tastiere e i synth sono basati sulla tecnologia! Aggiungici pure la drum machine e poi i sampler... suppongo che |
| potrei ancora colpire un
tamburino o altre percussioni come facevo agli esordi...
così penso che senza tecnologia troverei qualche
altra cosa che produca rumore! :-) - Nik: Con l'avvento di Internet è anche più facile per i nostri fans in giro per il mondo ricevere informazioni su di noi. - Mrs: Sì! Insieme al sito web abbiamo anche una newsletter contenente le ultime notizie sul gruppo che viene spedita regolarmente via mail. Se qualcuno fosse interessato ad iscriversi basta mandare una e-mail all'indirizzo webmaster@asf-13thmoon.demon.co.uk con scritto "Add me" nell'oggetto della lettera... ed il gioco è fatto! - Nik: Inoltre sul sito ci sono dei brani del nuovo album da ascoltare in Real Audio, così potete sapere quello che abbiamo creato... - Mrs: In pratica la tecnologia ci sta aiutando a diffondere notizie su quello che stiamo facendo e sulla nostra musica superando qualsiasi barriera. Chiunque voglia trovare qualcosa su di noi può farlo... è davvero una gran cosa! 11) Penso che gli ASF vogliano essere ironici... l'ironia del sorriso "malato" di Nik... - Mrs: Esatto! E' ASSOLUTAMENTE ironia che trasmettiamo alla gente! 12) Di chi ridono gli Alien Sex Fiend? - Nik: Di se stessi! Penso che la vita stessa sia ironica. Tu muori... e dopo? (Tiè! ;-) N.d.Malex) 13) Siete ancora in contatto con gli ex membri del gruppo? - Mrs: Sì, con alcuni di loro. Ma le persone prendono sentieri diversi durante la vita... - Nik: Alcuni si sono sposati, hanno avuto dei figli e così la loro vita è cambiata totalmente. Nessun rammarico, abbiamo vissuto |
| fondamentagrandi momenti
con tutte le persone con le quali abbiamo collaborato, e
la loro partecipazione è stata le all'epoca. Ma è come
con le ex ragazze: con alcune mantieni un buon rapporto,
con altre ti lasci malamente. In alcuni casi potrebbe
essere stata colpa mia perché sapevo cosa volevo fare e
lo facevo. Senza ascoltare nessun altro! - Mrs: Non nel mio caso!!! Ahahaha!- Nik: Yeah! Per essere negli Alien Sex Fiend devi essere partecipe al 100%, in caso contrario è meglio smettere. Non biasimo nessuno per non essere stato in grado di garantire questa partecipazione per un lungo periodo di tempo (è davvero un compito arduo), ma bisogna seguire la mia visione o non si chiamerebbero Alien Sex Fiend... sarebbe un loro gruppo. Talvolta devo essere arrogante riguardo a questo. Ultimamente il gruppo DEVE soddisfare me, o IO non ci starei! Ehehehe... - Mrs: Bella questa, Nik! Ahahaha! 14) I vostri concerti sono sempre diversi l'uno dall'altro, pazzi proprio come voi... e questa è una delle cose più importanti che cattura l'attenzione del pubblico, perché lo rende partecipe di un vero spettacolo. Non puoi certo restare fermo durante i successi come "E.S.T.", "Get into it", "Now I'm feeling zombified", "Ignore the machine" e "R.I.P."... Cosa provate sul palco? |
 |
| - Nik:
Questo è esattamente il modo in cui tutto
è iniziato e continuerà. Ogni concerto è
differente. La vita cambia ogni giorno, cosi anche il
gruppo e la musica che proponiamo cambia un po' di volta
in volta. Improvvisiamo molto durante i nostri show
perché ci adattiamo all'ambiente che abbiamo di
fronte. E questo è un altro motivo per cui il
pubblico deve essere partecipe al 100% durante lo
spettacolo, deve stare attento a quello che fanno tutti
durante tutta la sua durata. E' un po' come la telepatia.
O come il calcio: in una buona squadra il
giocatore in mezzo al campo sa, anche senza
guardare, che c'è qualcuno sulla fascia che aspetta la
palla! E' così che deve andare!! - Mrs: Hey, neanche noi riusciamo a stare calmi!!! E' per questo che lo facciamo! 15) Lo scorso anno avreste dovuto suonare al Wave Gotik Treffen di Lipsia, ma qualcosa andò storto e il vostro concerto saltò all'ultimo momento. Ci furono molte discussioni a riguardo... ma come andarono esattamente le cose? - Mrs: non abbiamo MAI dato per ufficiale la nostra partecipazione. Ci chiesero solo se volevamo suonare, credo nell'Ottobre dell'anno precedente, mai noi rispondemmo subito di no perché eravamo impegnati con la registrazione del nuovo album. Logicamente questo pose fine al nostro interesse per la proposta. Dopodiché abbiamo sentito che gli organizzatori stavano vendendo i biglietti con il nostro nome sopra, anche il sito ufficiale e i poster riportavano gli Alien nella lista delle band presenti. |
 |
Tutto questo è andato a
discapito delle persone che si aspettavano di
vederci lì. Siamo davvero spiacenti se qualcuno ha
viaggiato inutilmente per noi, ma non è stata
assolutamente colpa nostra. Per questo tipo di eventi
c'è sempre un contratto da firmare con mesi di anticipo
e posso assicurarti che nessun contratto è stato né
approvato né tanto meno firmato da noi. Per cui in
futuro, se ci saranno voci di nostri concerti in giro per
il mondo, PER FAVORE controllate sempre il nostro
sito ufficiale. Credetemi, se ci
sarà qualche live sarà segnalato sulla nostra
homepage. SCRITTO IN GRANDE!!! 16) Non vi siete mai esibiti in Italia, vero? Perché? Cioè, avete avuto dei problemi con l'organizzazione e non avete mai considerato l'idea di venire a suonare nel nostro paese? - Nik: Abbiamo suonato una volta in Italia, ma tanto tempo fa... nel 1985! Il concerto che abbiamo fatto a Bologna fu fantastico, ci mancava poco che cascasse il tetto del teatro! - Mrs: No so perché non siamo più tornati... abbiamo fatto concerti dove ci hanno chiesto di farli e quando abbiamo avuto il tempo per farli... d'altra parte il mondo è un posto veramente grande! :-) 17) Crediamo che sia giunto il momento di suonare il Italia, giusto? Vi prego, diteci di SI'! :-) - Mrs: Sì ci piacerebbe sicuramente, sarebbe bello fare un tour europeo o qualcosa |
| di simile, anche solo
uno o due concerti in ogni nazione, potremo andare
in Spagna, Francia, Germania e Portogallo e naturalmente
in ITALIA! Vedremo cosa possiamo fare, forse il prossimo
anno... 18) Avete ancora quella grossa banana gialla? - Nik: No, la odio!!! - Mrs: Ne possiamo rimediare un'altra, non ti preoccupare! - Nik: Ora che me l'hai ricordato ne porterò sicuramente una in Italia... la più grossa che riesco a trovare! - Mrs: E non dimenticheremo neanche i teschi! :-) [Intervista a cura di Paul Tired per Erbadellastrega.it - Novembre 2003. Per alcune foto ringraziamo www.vamp.org] |